Nicaragua

Landeninfo

Deze OutSight Out! landeninformatie is bedoeld als aanvullende informatie voor je reis naar Nicaragua. Met deze info laten we je alvast een beetje kennis maken met Nicaragua, we bieden informatie over de mogelijkheden tijdens je reis, de excursiemogelijkheden en praktische informatie over het klimaat, visa, geldzaken, inentingen etc.

N.B. Deze `OutSight Out! landeninfo` is bedoeld als vrijblijvende extra informatie voor je reis. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Over Nicaragua
Nicaragua is het grootste en één van de veiligste landen van Centraal-Amerika. Het land is waarschijnlijk genoemd naar Nicarao, de leider van een inheemse stam die aan de rand van het Nicaraguameer woonde.
Nicaragua is zeker de moeite waard om te bezoeken: er is voor iedere reiziger wat wils. Koloniale steden, bergdorpjes, bijzondere eilanden en jungle gehuchten zijn een paar van de natuurlijke en culturele wonderen van het land.
Het is echt een natuurland en een bezoek aan één van de vele natuurparken is dan ook een must.
Prachtige regenwouden, mysterieuze nevelwouden, actieve vulkanen, mangrovebossen en het hooggebergte: echt een paradijs voor de natuurliefhebber!
Het land grenst zowel aan de Stille Oceaan als aan de Caraibische zee en de eilanden aan deze kust bieden tropische palmstranden en koraalriffen.
Het land heeft meer dan 176 soorten zoogdieren en ruim 700 verschillende soorten vogels. De jaguar is het grootste zoogdier dat je in de jungles van Nicaragua kunt tegenkomen.

Geografie
Nicaragua is ongeveer 2,5 keer zo groot als Nederland en telt bijna 6 miljoen inwoners. Ten westen van Nicaragua ligt de Stille Oceaan, ten Oosten van Nicaragua ligt de Caribische zee. In het noorden grenst Nicaragua aan Honduras, in het zuiden aan Costa Rica. Nicaragua heeft twee grote meren; in het Nicaraguameer leven de enige zoetwater haaien van de wereld.
Het noordwestelijke deel van het land is bergachtig en heeft vele vulkanen waarvan Cerro Negro (vlakbij Léon) en Momotombo de grootste zijn. Het oostelijke gebied is een tropisch laagvlakte met veel regenwoud.

Klimaat
In het westelijke laagland van Nicaragua is het tropisch warm. In de oostelijke laaglanden koelt het ‘s avonds flink af. Klimatologisch gezien zijn er twee belangrijke seizoenen: nat en droog. De neerslag verschilt erg per plaats, op sommige plaatsen valt veel meer regen dan elders maar zelfs in het droogste gebied valt er twee maal zo veel regen als in Nederland! Een optimaal klimaat voor een weelderige plantengroei dus.

De droge tijd is ongeveer van december tot half mei. In de droge tijd ligt de temperatuur zo rond de 25 - 30 graden, dit is ook de beste tijd om te reizen.

Het regenseizoen loopt ongeveer van mei tot november. In de natte tijd blijft de temperatuur overdag in het algemeen ook boven de 20 graden maar ’s avonds kan het dan wel wat koeler zijn. Tijdens de regentijd kan er elke dag een bui vallen, meestal in de namiddag. De rest van de dag is het echter meestal zonnig en aangenaam zodat het ook dan goed reizen is in Nicaragua. De meest natte maand is over het algemeen oktober; het kan dan wekenlang elke middag flink regenen waardoor bepaalde wegen slechter worden. Deze maand is qua toerisme de meest rustige maand van het jaar. Let op dat de seizoenen per jaar steeds kunnen verschillen!
Als beste reistijd voor Nicaragua wordt over het algemeen de periode januari tot maart aangeraden, de droge tijd. Tijdens de natte tijd is het land nog veel groener en dus mooier dan normaal, maar de regenbuien kunnen flink zijn!

Taal
De officiële voertaal is Spaans maar met Engels kun je op de meeste plaatsen redelijk goed terecht. In de hoofdstad en in de toeristische hotels wordt redelijk Engels gesproken, in de binnenlanden is de kennis van het Engels een stuk minder. Het is dan ook aan te raden om een paar woorden Spaans te leren om het contact met de lokale bevolking te vergemakkelijken. Zie hiervoor ook de woordenlijst verderop in deze info.
Het merendeel van de Nica’s zijn mestiezen, mensen met gemengd indiaans-blank bloed. De inheemse bevolking spreekt vaak nog Indiaanse talen, zij vormen echter slechts een zeer klein onderdeel van de bevolking. Aan de Caribische kust is het merendeel van de bewoners van negroïde afkomst, voornamelijk voormalige slaven.

Geldzaken
Het geldige betaalmiddel in Nicaragua is de Nicaraguaanse Córdoba (1 Córdoba = 100 centavos). De officiële afkorting is NIO, en de koers is ongeveer 30 Córdoba voor 1 Euro (koers december 2011). Er bestaan biljetten van 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10 en 5 Córdoba. De munten zijn van 10, 5, 2 en 1 Córdobas en 50, 25, 10 en 5 centavos.
De Amerikaanse dollar kan in vrijwel elke bank gewisseld worden. De koers voor één Amerikaanse dollar is ongeveer 22 Córdoba (koers augustus  2011). De banken zijn geopend op werkdagen van 8.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 8.30 tot 11.30 uur.
Daarnaast is het echter op steeds meer plaatsen in Nicaragua ook prima mogelijk om te pinnen, met name in de grote steden en bij aankomst op de luchthaven.
De meeste Nederlandse banken werken met Mastercard, je kunt on-line opzoeken waar pinautomaten te vinden zijn: kijk op www.masterdcard.com/nl en kies dan `Zoek een geldautomaat` of `Find an ATM Near You`.Op de geldautomaten is met een sticker aangegeven welke kaarten je kunt gebruiken, je kaart moet wel voorzien zijn van de juiste logo’s (Cirrus of Maestro). Omdat de Amerikaanse Dollar bijna overal een geaccepteerd betaalmiddel is, kun je vaak ook cash Dollars pinnen. Als je het binnenland in gaat is het aan te raden om wat cash-geld in kleine coupures mee te nemen, aangezien in de afgelegen dorpen vaak weinig wisselgeld voor handen is. Creditcards worden met name in de grotere hotels en restaurants geaccepteerd. Let op: als je een auto wilt huren, is een creditcard verplicht.

Prijsniveau
Nicaragua is in veel opzichten goedkoper dan Nederland, maar het is geen echt goedkoop vakantieland. De prijzen aan de Caribische kust liggen iets hoger dan in de rest van het land.
Een taxi is goedkoper dan in Nederland, vanaf een paar Euro kun je al een flink stuk rijden. De taxi’s hebben echter geen meter dus is het aan te raden om van te voren een prijs af te spreken.

Fooien
Het is in duurdere hotels en restaurants in Nicaragua niet gebruikelijk om een fooi te geven, er zit vaak al 10% in de rekening inbegrepen. Ook taxi chauffeurs verwachten meestal geen fooi. Als het hotel een bellboy heeft, is een fooi van ca. een € 0,50 per koffer gebruikelijk. Ook voor kamermeisjes in hotels wordt ongeveer € 0,50 per persoon per dag verwacht. Gidsen en chauffeurs verwachten wel een kleine fooi.

Reisdocumenten
Je hebt voor de reis naar Nicaragua geen visum nodig als je maximaal 90 dagen blijft, wel moet je in het bezit zijn van een retourticket en een geldig Nederlands paspoort dat nog 6 maanden geldig is. Indien je een andere dan de Nederlandse nationaliteit hebt, neem dan even contact op met de ambassade om te informeren of er afwijkende voorwaarden zijn.
 
Indien je een vlucht hebt geboekt via de Verenigde Staten, dien je een ESTA aanvraag te doen om zonder visum via de Verenigde Staten te kunnen  reizen. De ESTA regeling geldt voor elke reiziger en moet voor iedere reiziger apart worden ingevuld. Verder dienen alle reizigers, dus ook kinderen en baby's, een eigen elektronisch leesbaar paspoort te bezitten.  Als reiziger ben je altijd zelf verantwoordelijk voor het in bezit hebben van de juiste benodigde reisdocumenten!  Daarom raden we je aan om de door ons verstrekte informatie zelf te checken op eventuele wijzigingen of afwijkingen. Indien je een andere nationaliteit hebt dan de Nederlandse, raden we je altijd aan contact op te nemen met een ambassade of visumdienst.

Denk eraan om kopieën van je reisdocumenten zoals paspoort en ticket mee te nemen. Of scan ze in en mail deze naar je eigen hotmailadres. Je kunt dan altijd en overal uitdraaien maken indien nodig!

Communicatie
Het is in vrijwel alle grote steden van het land mogelijk een e-mailcafe te vinden, daarnaast wordt in de steden en op de internationale luchthaven ook draadloos internetten (met je eigen laptop of telefoon met wifi) steeds makkelijker. Let op dat niet alle Nederlandse mobiele providers een contract met Nicaragua hebben afgesloten, informeer bij je provider daarom voor vertrek of het zin heeft om je mobiele telefoon mee te nemen. Je hebt in ieder geval een tri-band toestel nodig om in Nicaragua te kunnen bellen of sms-en. Als je goedkoop naar huis wilt bellen, kun je ook ter plaatse een telefoonkaart kopen waarmee je vanuit telefooncellen eenvoudig naar huis belt.

Tijd
In Nicaragua is het in de winter 7 uur vroeger dan in Nederland, in onze zomertijd is het 8 uur vroeger. Nicaragua heeft geen zomertijd.

Electriciteit
Nicaragua kent een netspanning van 110 volt. Sommige electrische apparaten kun je wel gebruiken, maar ze werken dan minder goed. De stekkers zijn echter anders, men gebruikt in Nicaragua het Amerikaanse model met 2 smalle pinnen, je hebt hiervoor dus altijd een verloopstekker nodig.

Kleding
In het laagland zijn luchtige kleren voldoende. Een blouse met lange mouwen is aan te raden tegen de insekten. Een warme trui is handig voor in de avonduren. Als je echt hoog de bergen in gaat, heb je goede wind- en waterdichte kleding nodig.

Eten en Drinken
Het lokale eten in Nicaragua is net zoals in andere landen van Centraal- en Zuid-Amerika: rijst, bonen en vlees. Het vlees wordt meestal aan het spit geserveerd. Buitenlands eten en restaurants zijn er schaars.
Typisch nationale gerechten zijn gallo pinto, nacatamal en quesillos, deze vind je op straat in kraampjes. Gallo pinto bestaat uit rijst en bonen geserveerd met eieren. Nacatamal wordt gemaakt met maïs, kip of rundvlees, rijst, gesneden patat en in sommige gevallen rozijnen, olijven en tomaat. Quesillos zijn tortillas met kaas en uien.
Aan de kust wordt vooral vis gegeten. In dit gebied wordt het eten anders bereid dan in de rest van het land. Gerechten zijn pittiger en rijst wordt vaak gekookt in kokosmelk in plaats van water.
De nationale drank is Flor de Caña (rum). Ook wordt er in Nicaragua veel bier gedronken.

Inentingen
Inentingen worden wel dringend aangeraden, maar zijn vrijwel nooit verplicht. OutSight adviseert je om 6 tot 4 weken voor vertrek al contact op te nemen met je huisarts of de plaatselijke GG&GD; bij deze instanties kunnen ze je de meest recente informatie geven over gezondheidvoorzorgsmaatregelen. Het landelijk telefoonnummer hiervoor is : 0900-2025505. Na intoetsen van de eigen postcode wordt direct doorverbonden met de dichtstbijzijnde GGD-vestiging. Of neem een kijkje op de website www.ggdreizen.nl, www.travelclinic.com of  www.lcr.nl. Verder raden we je aan om te zorgen voor een basis EHBO setje met aspirines, immodium, anti-insektenmiddel, zonnebrand etc. Drink genoeg water in warme landen en niet uit de kraan!
Voor Nicaragua worden de volgende inentingen aangeraden:
* DTP (difterie, tetanus, polio)
* Hepatitis A
Officieel is Nicaragua malaria-gebied, maar de ziekte komt nog maar zelden voor.

Luchthavenbelastingen
De luchthavenbeslasting bij vertrek uit Nicaragua bedraagt ca. 25 USD voor internationale vluchten
(onder voorbehoud van lokale wijzigingen).

Festivals en Feestdagen
Het merendeel van de feesten in Nicaragua stamt af van de katholieke religie. Tijdens feestdagen zijn veel banken en organisaties gesloten. Indien een feestdag in het weekend valt zijn deze instanties vaak de volgende maandag gesloten. Op veel feestdagen worden er in iedere stad kleurrijke processies gehouden en is het een gezellige drukte in het midden van de stad. De belangrijkste festivals zijn onder andere:

1 Januari Ano Nuevo (Nieuwjaar)
1 februari Dag van de Luchtmacht
maart/april Semana Santa, Heilige week, dit is de week voor Pasen
1 Mei  Dag van de Arbeid
Juni  Corpus Christi, de 9de donderdag na Pasen
19 juli  Nationale Bevrijdingsdag
1 augustus Fiesta de Santo Domingo (in Managua)
14 september Slag bij San Jacinto
15 september Onafhankelijkheidsdag
2 november Allerheiligen
25 December Navidad, Kerstmis

Literatuur
Om alvast in de stemming te komen en om je voor te bereiden op je reis geven we je hieronder een aantal tips van goede reisgidsen.

Reisgidsen:
Nicaragua – Lonely Planet (eng.)
Central America on a shoestring – Lonely Planet (eng.)
Wereldwijzer Nicaragua – Elmar (Ned.)

Internet
nicaragua.startpagina.nl  een verzamelpagina met zeer veel links
http://www.visitanicaragua.com/  site van het nationale verkeersbureau
www.lonelyplanet.com     veel informatie, met onder andere tips van andere reizigers
http://wikitravel.org/en/Nicaragua engelstalige site met veel feiten

Vervoer
Nicaragua is, ondanks de arme leefomstandigheden, een vrij modern land met redelijk goede wegen.
Het openbaar vervoer is prima geregeld en redelijk goedkoop. Het openbaar vervoer bestaat voornamelijk uit oude Amerikaanse gele schoolbussen. De bussen rijden tussen bijna alle steden en dorpen in Nicaragua. Vaak zijn de bussen vol waardoor zakkenrollers hun kans zien om toe te slaan. Let dus in volle bussen altijd extra goed op je bagage. Op korte trajecten rijden microbussen.
Naast de normale taxi is het ook gebruikelijk om per paard naar je bestemming te worden gebracht.

Medische hulp
Natuurlijk is het niet te hopen dat je ziek wordt tijdens je vakantie, mocht het toch gebeuren vraag dan aan de receptie van je hotel of zij een dokter kunnen laten komen. Reizigersdiarree kan altijd wel eens voorkomen; neem rust, blijf veel drinken (water, thee, cola) en eet licht verteerbaar voedsel (rijst, bouillon, gekookte groenten). Neem zelf ook medicijnen mee tegen diarree (bijvoorbeeld Immodium) en tegen uitdroging (ORS). Neem bij ernstige klachten contact op met de alarmcentrale van je verzekeringsmaatschappij en met de agent in Managua.
 
Veiligheid
Zoals in ieder vreemd land moet je ook in Nicaragua goed op je waardevolle spullen te letten. Draag geen juwelen of kostbare horloges in het openbaar, houd je dagrugzak of tas altijd in de gaten en ga niet in op mensen die je zeer aantrekkelijke aanbiedingen doen voor souvenirs of accommodatie. Waardevolle spullen kun je het beste in een moneybelt dragen. In Managua wordt aangeraden 's nachts niet op straat te lopen, maar een taxi te nemen.
Maak wat extra kopieen van je ticket en paspoort en bewaar deze apart. Of: scan je belangrijke papieren in en mail ze naar je emailadres, zodat je er overal een uitdraai van kan maken!
 

EXCURSIEMOGELIJKHEDEN
 
Managua
Managua is de hoofdstad van Nicaragua en ligt aan het Managuameer, het één na grootste meer van het land. De stad laat het cosmopolitische deel zien van Nicaragua en het nachtleven en de diversiteit in restaurants zijn aan te raden. In de stad zijn een paar internetcafés beschikbaar.
Bezienswaardigheden in Managua zijn te vinden in het monumentengebied (Área Monumental) en iets verderop, bij de Rotunda Rubén Darío, vind je de Nieuwe Kathedraal. Vanuit de Loma de Tiscapa heb je een perfect uitzicht over de stad.

Granada
Granada ligt aan het Nicaraguameer. Het is de oudste Spaans-koloniale stad van het land en is vernoemd naar de gelijknamige Moorse stad in het zuiden van Spanje.
Bezienswaardigheden in Granada zijn het Parque Central (Centrale park) en de kathedraal, het fort aan de westkant van de stad, het Bisschoppaleis, het onafhankelijkheidsplein (ook Leeuwenplein genoemd) en verschillende kerken. Een van de luxere musea van Nicaragua staat in Granada: Mi Museo is een klein privé museum dat een interessante collectie bevat van pré-Colombiaanse keramische artefacten. Hoewel Granada tegenwoordig sterk afhankelijk is van het toerisme, heeft de stad  ook vruchtbare landbouwgrond binnen de gemeente. Er vindt een grote productie plaats in koffie, cacao en bananen.

Masaya
Masaya ligt aan de voet van de actieve Masaya vulkaan. De stad wordt ook Stad van de Bloemen genoemd.  Het is een industrieel centrum waar onder andere schoeisel en kleding geproduceerd wordt. Vlakbij het meer worden ook hangmatten gemaak en verkocht.
De Masaya vulkaan is de meest actieve vulkaan in de regio. Hij bestaat eigenlijk uit twee vulkanen: de Nindiri hoort er ook bij; gezamenlijk hebben ze vijf kraters.
Ten zuiden van Masaya is een slapende vulkaan met een diep kratermeer te bezoeken: het Apoyo Meer. Dit meer is een populaire toeristische attractie, daardoor zijn er veel hostels en resorts gevestigd. Activiteiten die op het meer worden uitgevoerd zijn vissen en andere watersporten.
Een andere bezienswaardigheid rondom Masaya is Coyotepe. Dit is een oud fort dat tegenwoordig is omgebouwd tot museum.

Mombacho vulkaan
De Mombacho vulkaan ligt vlakbij Granada. Mombacho is een actieve vulkaan, maar de laatste eruptie was in 1570. De vulkaan is een opkomende toeristische bestemming en biedt een fantastisch uitzicht op het Nicaraguameer en Granada. Tenminste als je het kunt zien door de mist van het nevelwoud… De vulkaan heeft ook twee wandelroutes: één die moet worden geleid door een gids (El Puma) en een matige route rond de grootste krater.
Dankzij een eruptie van deze vulkaan zijn er 365 eilandjes in het Nicaraguameer gevormd die Isletas de Granada worden genoemd. De meeste eilandjes zijn bedekt met gewas en er wonen veel soorten vogels en apen. Op veel van de eilandjes zijn privé woningen en vakantiehuizen gebouwd. Er zijn faciliteiten voor zowel bewoners als toeristen. Op sommige eilandjes vind je hotels en winkels en er worden bootexcursies aangeboden.

Léon
Léon is de op een na grootste stad in Nicaragua. Het lag vroeger aan de rand van de Momotombo vulkaan maar door de constante uitbarstingen vestigden de inwoners zich 32 km ten oosten in het Indiaans dorpje Subtiava. In 1606 werd Oud Léon verwoest door een vulkaanuitbarsting en daardoor werd Léon officieel verplaatst naar Subtiava. Het dorpje bestaat niet meer, wel is er een wijk in Léon die de naam draagt. De wijk heeft nog steeds een inheems karakter en er zijn verschillende historische plaatsen die het verleden herinneren. Een van die plaatsen is een oude tamarindeboom. Deze is meer dan 600 jaar oud en erg beroemd in de Subtiava wijk. Ook staat er een inheems Subtiava museum waar archeologische vondsten en andere voorwerpen van de Subtiaba stam te bezichtigen zijn.
Léon is het intellectuele centrum van Nicaragua sinds de oprichting van de universiteit in 1813. Ook is het het belangrijkste industrie-, landbouw- en commerciële centrum van het land, met onder andere de productie van suikerriet, pinda’s en veehouderij.
Bezienswaardigheden in de stad zijn de vele oude koloniale huizen, straten, monumenten en kerken. Het Rubén Dario museum is, naast de Museum van Legendes en Tradities, een van de artistieke plaatsen om te bezoeken in Léon.

Corn Islands
De twee Corn Islands liggen 70 km verwijderd van de Caribische kust. Gedurende de 20ste eeuw draaide de economie op de eilanden om de productie van kokosnoten. In de jaren 60 en 70, werd de visserij de hoofdindustrie. Ook de recente toerismegroei heeft positieve effecten gehad op de economie van de Corn Islands.
Er zijn veel koraalriffen dichtbij de eilanden waardoor veel toeristen komen duiken en snorkelen.
Ook zijn er veel zeedieren rondom de eilanden: groene schildpadden, barracuda’s, gevlekte adelaarsroggen en verpleegsterhaaien zijn een paar voorbeelden daarvan. Natuurlijk kun je hier ook heerlijk genieten op één van de prachtige zandstranden.

Bosawás Biosphere Reserve
Het Bosawás biosfeerreservaat is een bergachtig, tropisch bos en ligt in het noordelijke gedeelte van Nicaragua. Pas in 1997 werd het aangewezen als een UNESCO biosfeerreservaat. Het reservaat heeft meer dan 20.000 km2 en neemt ongeveer 7% van het totale landoppervlak in beslag. Dit maakt Bosawás de op een na grootste regenwoud op het westelijk halfrond, na de Amazone. De naam is afgeleid uit drie natuurlijke elementen in het gebied: de Bocayrivier, de Saslayaberg en de Waspukrivier.

Isla de Ometepe
Omepete (‘twee heuvels’) eiland ligt in het Nicaraguameer. Het eiland is gevormd door twee vulkanen waarvan de lava beide verenigde. Vulkaan Concepción ligt aan de noordwestelijke kant en Maderas aan de zuidoostelijke kant. Vulkaan Concepción is nog actief en wordt beschouwd als de meest perfecte kegelvulkaan van Centraal Amerika. Vulkaan Maderas ligt 1394 meter boven het zeeniveau en heeft een kratermeer. Dit meer is pas in 1930 ontdekt door een lokale boer.
De as van de vulkanen heeft de grond van het eiland vruchtbaar gemaakt waardoor het mogelijk is om het hele jaar door te planten. Beide vulkanen zijn vanaf het gehele eiland te zien en het leven op het eiland draait daardoor om hen heen. De vulkanen spelen tevens een rol in de legendes en mythen van het eiland, dat ooit diende als Indiaanse begraafplaats.
De belangrijkste dorpen op het eiland zijn Altagracia - aan de oostkant - en Moyogalpa, waarvan de haven op het noordwestelijke deel is gelegen. De inwoners vieren de meeste religieuze en volksfestivals van Nicaragua, dit omdat veel tradities op het eiland in stand worden gehouden. Tegenwoordig wordt er op Ometepe veel geïnvesteerd in ecotoerisme, mede dankzij het archeologische verleden, de exotische planten en het grote dierenrijk die op het eiland bestaan. Een groot deel van het zuidelijke eiland maakt deel uit van een natuurreservaat.

San Juan del Sur
San Juan del Sur is een kuststadje aan de Pacifische Ocean, in het zuidwesten van Nicaragua en ligt aan een halvemaanvormige baai. Het is een bekende toeristische bestemming dankzij de stranden. De stad is populair bij surfers en is een vakantie plaats voor vele Nicaraguaanse families en buitenlandse toeristen die het een als een ongerept alternatief van Costa Rica beschouwen.
In de jaren 50 van de 19e eeuw was San Juan del Sur een populaire rustplaats voor goudzoekers  die onderweg waren naar Californië.

Woordenlijst Nederlands – Spaans
Ja / nee    sí / no
Dank u     gracias
Alstublieft    por favor
Graag gedaan    de nada
Goedenmorgen    buenos dias
Goedenmiddag    buenas tardes
Goedenavond    buenas noches
Waar / Wanneer   donde / cuando
Waarom    porqué
Hoe     cómo
Ik begrijp het    comprendo
Ik begrijp het niet   no comprendo
Vandaag    hoy
Morgen     mañana
Gisteren    ayer
Dag / week    día / semana
Maand / jaar    mes / año
1 / 2 / 3 / 4 / 5    uno / dos / tres / cuatro / cinco
6 / 7 / 8 / 9 / 10    seis / siete / ocho / nueve / diez
100 / 1000    cien / mil
duur     caro
goedkoop    barato
maandag    lunes
dinsdag     martes
woensdag    miércoles
donderdag    jueves
vrijdag     viernes
zaterdag    sabado
zondag     domingo
ontbijt     desayuno
handdoek    toalla
water     agua
koud / warm    frio / caliente